翻譯風波

妮可·基德曼 西恩·潘 凱瑟琳·基納 加斯帕·克里斯滕森 伊萬·阿達勒 周采芹 

飛來橫財

收獲巨大 Somos gente honrada 

吻中情

Chikkanna Sreeleela Sudhir 

愛神2004

鞏俐 張震 克里斯托弗·布赫霍爾茨 Regina Nemni 路易莎·拉涅瑞 小羅伯特·唐尼 艾倫·阿金 艾利·凱特斯 

獅心王理查德

獅心王理查：叛亂 Richard the Lionheart：Rebellion 獅心王理查：平叛之戰 

少年林祥謙

藍天 黑妹 

奇異的恩典

艾恩·格拉法德 蘿瑪拉·嘉瑞 本尼迪克特·康伯巴奇 阿爾伯特·芬尼 邁克爾·剛本 盧夫斯·塞維爾 

德拉克的回歸

拉多萬·盧卡夫斯基 古斯塔夫·瓦拉赫 艾米麗婭·瓦薩約娃 威廉·波洛尼 Jela Buckova Jozef Cierny Pavel Chrobak 米庫拉斯·洛迪津斯凱 Ivan Macho Ján Mildner Andrej Mojzis Jan Pelech 盧多維特·賴特爾 斯特凡·克維季克 Milan Mach 

真理與背叛

伊萬·霍羅克斯 魯珀特·伊文斯 費迪南德·麥凱 Daf Thomas Nye Occomore 喬安娜 克里斯蒂 肖恩·馬洪 Sylvie Varcoe 本·迪洛韋 丹尼爾·貝茨 Celinde Schoenmaker Aaron Zicman Gwenver Farnworth 克里斯托斯·勞頓 多米尼克·馬夫海姆 Gabriel Scott John Sackville Maxim Ays Sam Pamphilon 布萊恩·卡斯佩 

鐵肩

孫鐵 時曉飛 

輕聲告訴我

費爾南多·林德斯 安德斯·維倫科索 帕特里夏·維柯 西莉亞·費杰羅 Fernando Nagore 艾麗西婭·法爾科 Eve Ryan Diego Vidales 

輕聲告訴我

費爾南多·林德斯 安德斯·維倫科索 帕特里夏·維柯 西莉亞·費杰羅 Fernando Nagore 艾麗西婭·法爾科 Eve Ryan Diego Vidales 

洛桑的家事

金巴 扎西 加華草 更旦 居瓊欽 

昨日青春

栗原颯人 日高由起刀 林裕太 彭澤萱 禱云母 阿拉季 佐野史郎 渡邊真起子 中島步 普希姆 

怪獸島

張智豪 

主謀

喬什·奧康納 阿拉娜·哈伊姆 蓋比·霍夫曼 約翰·馬加羅 比爾·坎普 霍普·戴維斯 萊齊·費利茲 馬修·馬希爾 科爾·杜曼 瑪戈特·安德森-宋 伊萊·蓋布 胡安·卡洛斯·赫爾南德斯 讓·扎爾祖爾 瑞安·霍姆奇克 威爾遜·康克賴特 凱蒂·哈伯德 史蒂文·特里·沃克 D·J·斯特勞德 格雷格·維奧蘭德 安吉爾·科恩斯